Мы добрались до Дэнфэна (登封市, Dengfeng) лишь поздним вечером и в полумраке пустого обеденного зала, напрочь прокуренного праздной компанией работников хостела, наткнулись на полнейшее непонимание. Что-то там ещё 吃 в девять-то двадцать т...
1)Мы приехалиrimowaРимовачемодан,высококачественнаякопия,длинныйкошелек,чтобы обсудить вопрос о совместном производстве. 我們到貴國來是為了討論合作生產的問題 2)Мы предлагаем обсудить возможные области сотрудничества. Мы предлагаем обсудить возможные а...
??2016年CATTI二級筆譯真題解析 27 06 Между Пекином и Шанхаем поехал новый скоростной поезд 中國新型高鐵京滬間雙向首發 По высокоскоростной железнодорожной магистрали Пекин – Шанхай①начал курсировать китайский скоростной поезд②нового поколения «Фусин»③(«Возр...
C новым годом! С Новым годом! (Норвежская мать через Дам)
2. 2.Здоровья,! Здоровье (Диллинг) 3.Радости и счастья! Счастье и радость! Достатка! 4. Достатка!Жизнь богата! (大斯大特嘠) 5.Успехов в учебе. Удачи в работе!Работа идет успешно!...
Покрывают ли ЕАЭС ТР все товары? На всю ли продукцию распространяется действие ТР ЕАЭС? Большинство товаров подпадают под технические регламенты Таможенного союза (даже если одновременно подпадают под технические регламенты нескольких Тамож...
ЗИМНЕЕ УТРО А.Пушкин Мороз и солнце; день чудесный! Ещё ты дремлешь, друг прелестный - Пора, красавица, проснись: Открой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись! Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,...
Пекин CIFSQ Conference & Expo 2017 Международная конференция и выставка безопасности и качества пищевых продуктов Создание системы продовольственной безопасности и защиты потребителей с эффективным государственным надзором, шир...
(Подпишитесь на школьный экзамен!) 20 04 Медведев заявил, что борьба во время президентских выборов будет серьезной 梅德韋傑夫稱manoloblahnik,высококачественнаякопия,шляпаизканваса,總統大選競爭將會很激烈 РИАМО – 19 апр.Премьер-министр России Дмитрий...
Подсчитав, что мне оказывается уже удалось побывать более чем в полусотне китайских городов, я задумалась. Что же дальше? Больше Китая? Западные синьцзянские просторы? Больше пагод, костелов и мечетей? Ещё больше Конфуция и чаепитий? Бо...
В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере.Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор - внутренним чувством прекрасного наших редакторов.Какие публик...
Магазета вместе с российским сайтом о современной культуре Afishaplus.ru запускает серию материалов, посвященных современной китайской музыке. В каждом материале можно будет найти видео с экспертным мнением известных музыкантов, согласи...
1)Мы приехалиbykilianРепликафутболки,чтобы обсудить вопрос о совместном производстве. 我們到貴國來是為bykilianРепликафутболки了討論合作生產的問題 2)Мы предлагаем обсудить возможные области сотрудничества. Мы предлагаем обсудить возможные аспекты сотру...
Мы добрались до Дэнфэна (登封市, Dengfeng) лишь поздним вечером и в полумраке пустого обеденного зала, напрочь прокуренного праздной компанией работников хостела, наткнулись на полнейшее непонимание. Что-то там ещё 吃 в девять-то двадцать т...
1)Мы приехалиПандора,репликироскошныхтоваров,репликироскошныхтоваровизРоссии,чтобы обсудить вопрос о совместном производстве. Пандора,репликироскошныхтоваров,репликироскошныхтоваровизРоссии我們到貴國來是為Пандора,репликироскошныхтоваров,репли...