Неважно, первый ли раз вы ступили на китайскую землю или прожили в этой стране несколько лет, путешествия по Китаю — это отличный способ узнать больше о культуре, истории и жизни наших китайских современников. А с помощью нашего нового...
Подсчитав, что мне оказывается уже удалось побывать более чем в полусотне китайских городов, я задумалась. Что же дальше? Больше Китая? Западные синьцзянские просторы? Больше пагод, костелов и мечетей? Ещё больше Конфуция и чаепитий? Бо...
Мы добрались до Дэнфэна (登封市, Dengfeng) лишь поздним вечером и в полумраке пустого обеденного зала, напрочь прокуренного праздной компанией работников хостела, наткнулись на полнейшее непонимание. Что-то там ещё 吃 в девять-то двадцать т...
(Подпись) Второй уровень переводчика?Описание: Подробнее о новостях можно прочитать в оригинале ~ 0320Трамп: «Я не знаю Путина, но он, безусловно, «жесткий».| 1.политический деятель 政客 2. "крепкий орешек" “硬茬子” 3.демократическая парти...
Магазета вместе с российским сайтом о современной культуре Afishaplus.ru запускает серию материалов, посвященных современной китайской музыке. В каждом материале можно будет найти видео с экспертным мнением известных музыкантов, согласи...
Мы добрались до Дэнфэна (登封市, Dengfeng) лишь поздним вечером и в полумраке пустого обеденного зала, напрочь прокуренного праздной компанией работников хостела, наткнулись на полнейшее непонимание. Что-то там ещё 吃 в девять-то двадцать т...
C новым годом! С Новым годом! (Норвежская мать через Дам) 2.Здоровья,! Физическое здоровье
(Дица Даллови) 3.Радости и счастья! Счастье и радость!
(辣大司機 伊 煞斯齊亞) 4.Достатка! Жизнь богата! (大斯大特嘠) 5.Успехов в учебе. Удачи в работе...
Мы добрались до Дэнфэна (登封市, Dengfeng) лишь поздним вечером и в полумраке пустого обеденного зала, напрочь прокуренного праздной компанией работников хостела, наткнулись на полнейшее непонимание. Что-то там ещё 吃 в девять-то двадцать т...
Пекин CIFSQ Conference & Expo 2017 Международная конференция и выставка безопасности и качества пищевых продуктов Создание системы продовольственной безопасности и защиты потребителей с эффективным государственным надзором, шир...
1)Мы приехали，чтобы обсудить вопрос о совместном производстве. 我們到貴國來是為christianlouboutinКристианЛубутенБренд了討論合作生產的問題 2)Мы предлагаем обсудить возможные области сотрудничества. Мы предлагаем обсудить возможные аспекты сотрудничеств...
ЗИМНЕЕ УТРО А.Пушкин Мороз и солнце; день чудесный! Ещё ты дремлешь, друг прелестный - Пора, красавица, проснись: Открой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись!
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,...
??2016年CATTI二級筆譯真題解析 27 06 Между Пекином и Шанхаем поехал новый скоростной поезд 中國新型高鐵京滬間雙向首發 По высокоскоростной железнодорожной магистрали Пекин – Шанхай①начал курсировать китайский скоростной поезд②нового поколения «Фусин»③(«Возр...
Пекин CIFSQ Conference & Expo 2017 Международная конференция и выставка безопасности и качества пищевых продуктов Создание системы продовольственной безопасности и защиты потребителей с эффективным государственным надзором, шир...
Пекин CIFSQ Conference & Expo 2017 Международная конференция и выставка безопасности и качества пищевых продуктов Создание системы продовольственной безопасности и защиты потребителей с эффективным государственным надзором, шир...
В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере.Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор - внутренним чувством прекрасного наших редакторов.Какие публик...
